c era una volta … Oggi
Gennaro ScOtti
15.03-11.04.2026
la Vetrina‘s window 24/24
VERNISSAGE – 15.03.2026
17.00 Aperitivo
17.30 Listening session
with passage 05 – nàca.studio
FRA
C’era una volta… oggi
Nous avons le plaisir d’accueillir durant quelques semaines les images de Gennaro Scotti dans notre vitrine. Photographe d’origine italienne établi en Suisse, Gennaro aime la Venise des cartes postales anciennes. Les marchés aux puces et les librairies aux caisses remplies de cartes jaunies sont une source de bonheur et d’inspiration. Collectionner, oui. Mais aussi photographier la ville contemporaine, avec ses hôtes de passage, solitaires ou en famille, les touristes tant décriés. Parfois à raison. Souhaitons que leur rencontre numérique et énigmatique avec celles et ceux qui les ont précédés dans la Venise du passé leur lègue un sentiment d’amour et de respect pour cette ville merveilleuse et fragile. C’era una volta… oggi. Vive Venise et ses rencontres intemporelles.
ITA
C’era una volta… oggi
Abbiamo il piacere di ospitare per alcune settimane le immagini di Gennaro Scotti nella nostra vetrina. Fotografo di origine italiana residente in Svizzera, Gennaro ama la Venezia delle vecchie cartoline. I mercatini delle pulci e le librerie con le casse piene di cartoline ingiallite sono per lui fonte di gioia e ispirazione. Collezionare, sì. Ma anche fotografare la città contemporanea, con i suoi ospiti di passaggio, soli o in famiglia, i turisti tanto denigrati. A volte a ragione. Speriamo che il loro incontro digitale ed enigmatico con coloro che li hanno preceduti nella Venezia del passato lasci loro un sentimento di amore e rispetto per questa città meravigliosa e fragile. C’era una volta… oggi. Viva Venezia e i suoi incontri senza tempo.
ENG
C’era una volta… oggi
We are delighted to welcome Gennaro Scotti’s images for a few weeks in la VETRINA‘s window. An Italian photographer based in Switzerland, Gennaro loves the Venice of old postcards. Flea markets and bookshops with boxes full of yellowed cards are a source of happiness and inspiration. Collecting, yes. But also photographing the contemporary city, with its passing guests, alone or with their families. Let us hope that their digital and enigmatic encounter with those who preceded them in the Venice of the past will leave them with a feeling of love and respect for this wonderful and fragile city. C’era una volta… oggi. Long live Venice and its timeless encounters.
